Es la segunda mujer en la historia, luego de la rusa Yuliya Solntseva, en haber ganado el premio a Mejor dirección en el Festival de Cannes. Lo logró por su thriller psicológico The Beguiled (El seductor) en 2017. Fue la tercera, luego de la italiana Lina Wertmüller y la neozelandesa Jane Campion, en ser nominada al mismo premio, pero de la Academia de Hollywood. Su segunda película, Lost in Translation (2003), la llevó hasta allí, y es con la que ganó el Oscar a Mejor guion original. Se convirtió así en la quinta mujer en ganar tal galardón, después de Muriel Box, Sonya Levien, Pamela Wallace y Campion.