GALERÍA | Revista Semanal

Si a Kiana Malek le preguntan qué es lo que extraña de Irán, se le ilumina la cara como por un sol persa. “Extraño todo… no sé cómo explicarlo”, dice entrecerrando unos ojos de un azabache imposible. No sabe pero lo intenta: siete años de vivir en este país le han dado un castellano bastante funcional, salpicado de variaciones cómicas y uruguayismos tales como “ni a palos”, “ver qué onda” e incluso “me chupa un huevo”. Tras pensar unos segundos, larga: “Todo… En sí extraño todo, no sé cómo explicarlo. Irán es un olor conocido, el olor a comida rica, a naturaleza, a gente muy amable, una vida simple con familiares y amigos. Extraño sentir lo que sentía cuando era chica, más allá de todos los problemas”.