GALERÍA | Revista Semanal

Pasó en el Kamasaki Hall, en el Salón Sinfónico de Okayama o en el Nakano Sunplaza de Tokio. “¿Guenski deska?” (¿Están pasando bien?), preguntaba Ruben Rada desde atrás de sus tumbadoras a los mil o mil doscientos asistentes que lo fueron a ver, aforo y protocolos mediante, en cada uno de los 15 recitales que ofreció con su banda en su gira por Japón, entre el 25 de noviembre y el 15 de diciembre. “¡Adorima yo!” (¡A bailar!), arengaba al final en un japonés aprendido a las apuradas y por fonética, igual que el inglés al que apeló desde los inicios de su carrera. También era una manifestación de principios: ya que no podían entender qué se decía en Quién va a cantar, Dedos, (Tengo un) Candombe para Gardel, Malísimo, Blumana o Cha-cha, muchacha, al menos que terminaran bailando. “¡Moto!” (¡Más!), pedía para generar una comunión impensada entre una audiencia que recién le veía la cara y le conocía la voz y un artista que venía desde la otra punta del mundo. Lograr eso fue una lucha más para este hombre que a los 78 años realizó un verdadero tour de force nipón, con un maldito dolor de cintura que solo se le iba con los primeros aplausos.